Federated Wireless said it will use its new funds of $58 million to take the hassle out of private 5G design, deployment, and management.